Die Weltgesundheitsorganisation gibt die Übernahme der ersten afrikanischen Länder bekannt, die Impfstofftechnologie erhalten

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat die ersten sechs afrikanischen Länder identifiziert, die die Technologie zur Herstellung von mRNA-Impfstoffen erhalten haben.

Die Länder sind Ägypten, Kenia, Nigeria, Senegal, Südafrika und Tunesien. Die Ankündigung der WHO erfolgte am Freitag während des Treffens der Länder der Europäischen Union und der Afrikanischen Union in Brüssel, Belgien.

mRNA ist die Technologie, die Unternehmen wie Pfizer-BioNTech und Moderna zur Herstellung ihrer COVID-19-Impfstoffe verwendet haben. Aber diese Unternehmen konzentrierten sich darauf kommerziell Betriebe, um ihre Impfstoffe in den meisten westlichen Ländern der Welt allgemein verfügbar zu machen.

Pfizer-BioNTech und Moderna haben sich entschieden, die Technologie zur Herstellung von Impfstoffen nicht mit der WHO und ihren Partnern zu teilen, um mehr Impfstoffe in arme Länder zu bringen. Die sechs am Freitag identifizierten Länder wurden ausgewählt, um Impfstoffproduktionszentren zu bauen, die auf die Transkription der mRNA-Technologie abzielen.

Die Weltgesundheitsorganisation schätzt, dass nur 11 Prozent der Bevölkerung in Afrika vollständige Impfungen erhalten, verglichen mit einem weltweiten Durchschnitt von etwa 50 Prozent.

Die von den Vereinten Nationen unterstützte Anstrengung namens COVAX, COVID-19-Impfstoffe in Länder mit niedrigem Einkommen zu bringen, hat bereits viele Ziele verfehlt. Bisher haben nur etwa 10 Prozent der Menschen in armen Ländern mindestens eine Impfung erhalten.

WHO-Generalsekretär Tedros Adhanom Ghebreyesus sagte auf dem Treffen in Brüssel, dass trotz mehr als 10 Milliarden verabreichter COVID-19-Injektionen ein Großteil der Welt immer noch nicht immun sei. „Die Tragödie ist natürlich, dass Milliarden von Menschen dies noch nicht getan haben Nutzen Das sind lebensrettende Werkzeuge“, sagte Ghebreyesus.

Im vergangenen Juni wählte die Weltgesundheitsorganisation eine Gruppe südafrikanischer Unternehmen aus, um mRNA weltweit einzusetzen.Center. Das Zentrum soll die Bemühungen zur Entwicklung der mRNA-Impfstofftechnologie für Länder mit niedrigem und mittlerem Einkommen leiten.

Aufgrund dieser Bemühungen sagte das südafrikanische Unternehmen Afrigen Biologics, dass es dazu in der Lage sei Klonen Modernas Impfstofftechnologie, um eine eigene Version des COVID-19-Schnappschusses des US-Unternehmens zu erstellen. Die Weltgesundheitsorganisation hat jedoch gesagt, dass die erste Zulassung des Impfstoffkandidaten für Afrigen möglicherweise nicht vor 2024 erfolgen wird.

Das Zentrum hat bereits mit der Einrichtung von Labors zur Herstellung des tRNA-Impfstoffs begonnen und arbeitet daran, die kommerzielle Produktion zu starten. Das Training wird voraussichtlich im nächsten Monat in den ausgewählten Ländern beginnen.

BioNTech zur Schaffung von Produktionszentren

Anfang dieser Woche kündigte der deutsche Impfstoffhersteller BioNTech Pläne an, eigene Produktionszentren in Afrika zu errichten.

Bei einer Veranstaltung in seinem Produktionszentrum in Marburg, Deutschland, präsentierte das Unternehmen ein Modell der Art von Impfstoff-Produktionszentrum, das es nach Afrika liefern will. An der Präsentation nahmen Ghebreyesus und die Präsidenten von Senegal, Ghana und Ruanda teil.

Jeder Hub besteht aus einer Reihe von Versandbehältern, die bei der Ankunft zusammengestellt werden können. Die Produktionszentren werden die gesamte Ausrüstung umfassen, die zur Herstellung des mRNA-Impfstoffs des Unternehmens benötigt wird.

BioNTech sagte, dass das erste Produktionszentrum voraussichtlich in der zweiten Hälfte dieses Jahres nach Senegal oder Ruanda geliefert wird. Das Unternehmen will innerhalb von 12 Monaten mit der Produktion von bis zu 50 Millionen Impfstoffinjektionen pro Jahr beginnen.

„Unser Ziel ist es, die RNA-Produktion auf allen Kontinenten zu ermöglichen“, sagte BioNTech-Präsident Ugur Sahin gegenüber The Associated Press.

BioNTech sagte, dass seine Mitarbeiter zunächst den Betrieb leiten werden, während das Unternehmen lokale Partner schult, um den Herstellungsprozess zu übernehmen.

Ich bin Brian Lynn.

Die Associated Press und Reuters berichteten über diese Geschichte. Bryan Lynn hat die Berichte für VOA Learning English angepasst.

Wir wollen von dir hören. Schreiben Sie uns im Kommentarbereich und Besuchen Sie unsere Facebook-Seite.

__________________________________________________

Die Worte in dieser Geschichte

kommerziell – Bezieht sich auf den Kauf und Verkauf von Dingen

Nutzen – Fünfter. etwas, um ihm zu helfen

Center – n. Ein Ort, der das Zentrum einer bestimmten Aktivität darstellt

Klonen – Fünfter. Etwas genau so zu tun oder noch einmal zu tun