Die deutsche Raffinerie Schwedt erhält im Januar nichtrussisches Öl über Danzig

BERLIN/WARSAU (Reuters) – Deutschland hat die Bestätigung erhalten, dass kommerzielle Rohöllieferungen voraussichtlich im Januar in der Raffinerie PCK Schwedt in der polnischen Hafenstadt Danzig eintreffen werden, teilte das deutsche Wirtschaftsministerium Reuters mit.

Eine mit der Angelegenheit vertraute Quelle auf polnischer Seite sagte, dass ein Tanker, der 100.000 Tonnen Öl transportieren soll, noch vor Ende Januar durch Danzig sowie durch das polnische Pipelinesystem nach Schwedt transportiert werden soll.

Die Quelle fügte hinzu, dass größere Mengen im Einklang mit früheren Gesprächen ab Februar über Danzig versendet werden sollen.

„Ich kann bestätigen, dass für Ende Januar Rohöllieferungen über Danzig nach Schwedt geplant sind“, sagte eine Sprecherin des Bundeswirtschaftsministeriums auf Anfrage von Reuters. Zu den Einzelheiten der Lieferungen wollte sie sich nicht äußern, da sie Gegenstand von Verträgen zwischen den beiden Unternehmen seien.

Die Lieferung folgt auf monatelange Gespräche zwischen Berlin und Warschau, um die Versorgung von Schwedt sicherzustellen, das 90 % des Berliner Kraftstoffs liefert. Es folgt auch einem Memorandum zwischen den beiden Regierungen, das garantiert, dass Lieferungen und die zukünftige Eigentümerstruktur der Raffinerie Russland nicht zugute kommen, eine Bedingung, zu der Polen lautstark Stellung bezogen hat.

Schwedts hohe Kapazitätsnutzung und Dieseleinnahmen stehen in Polen und Deutschland im Fokus, während Europa sich auf ein Embargo für russischen Diesel vorbereitet, das am 5. Februar in Kraft tritt und die Lieferungen reduziert.

Seit Anfang Januar läuft die Schwedter Raffinerie zu 50 % ausgelastet, da Lieferungen aus Russland gestrichen wurden. Deutschland sagte im Dezember, dass Polen sich verpflichtet habe, ab Januar genug Rohöl zu liefern, um 70 Prozent seiner Produktionskapazität zu decken.

Im September übernahm Deutschland die Kontrolle über die Schwedter Raffinerie, die größtenteils der russischen Rosneft gehörte (ROSN.MM)Im Rahmen der Bemühungen zur Unterstützung der Energieversorgung des Landes. Mitgesellschafter von Schwedt ist der große Mineralölkonzern Shell Favorit Die italienische Eni (ENI.MI).

(Berichterstattung von Marcus Waact und Marek Strzelecki). Redaktion von Sharon Singleton

Unsere Standards: Thomson Reuters Trust-Prinzipien.