Hochwasser stoppt Produktion im Leitwerk Berzelius Stolberg in Deutschland

HAMBURG (Reuters) – Die Muttergesellschaft des deutschen Werks Berzelius Stolberg gab am Mittwoch bekannt, die Produktion in seinem Werk in Stolberg, Westdeutschland, eingestellt zu haben, nachdem die Region letzte Woche Überschwemmungen heimgesucht hatte.

Berzelius Stolberg ist Teil der Ecobat-Gruppe und produziert laut seiner Website jährlich rund 155.000 Tonnen Blei und Bleilegierungen.

Europes, Europas größter Kupferproduzent, sagte am Freitag, dass Überschwemmungen die Produktion im nahegelegenen Kupferproduktwerk Stolberg gestoppt haben.

Mindestens 170 Menschen starben und Tausende wurden bei den Überschwemmungen der letzten Woche bei Deutschlands schlimmster Naturkatastrophe seit mehr als einem halben Jahrhundert vermisst. Nach dem trockenen Wetter in dieser Woche ist eine massive Aufräumung im Gange.

„Unser Werk in Stolberg wurde aufgrund von Auflagen in weiten Teilen Westdeutschlands geschlossen“, heißt es in einer E-Mail des Mutterkonzerns Berzelius Metall an Reuters. „Wir können berichten, dass alle unsere 270 Mitarbeiter in Sicherheit sind.“

Im Werk und am umliegenden Standort haben die Mitarbeiter mit Aufräum- und Bergungsarbeiten begonnen, während das Unternehmen eng mit mehreren lokalen und regionalen Partnern zusammenarbeitet, die angeboten haben, den Prozess zu unterstützen, sagte sie.

„Parallel beginnen wir auch mit der technischen Bewertung, die dazu beitragen wird, zu bestimmen, wann die Wiedereröffnung erfolgen kann“, sagte sie. „Wir gehen davon aus, dass dies mindestens mehrere Wochen dauern wird.“

(Berichterstattung von Michael Hogan und May Nguyen; Redaktion von Toby Chopra und Jason Neely)