M (1931) – IMDb

Hans Beckert: Ich kann nicht aufhören, was ich tue! Ich kann nicht aufhören, ich kann nicht …

kriminell:Die Geschichte ist alt! Wir können ihr niemals vor Gericht helfen!

Hans Beckert: Was wissen Sie darüber? Wer sind Sie überhaupt? wer bist du? Kriminelle? Bist du stolz auf dich? Sind Sie stolz darauf, Tresore zu knacken oder beim Kartenspielen zu betrügen? Dinge, die Sie leicht vermeiden können. Dies alles müssen Sie nicht tun, wenn Sie einen geeigneten Beruf erlernen oder arbeiten. Wenn es nicht ein Haufen fauler Bastarde ist. Aber…ich kann mir nicht helfen! Ich habe keine Kontrolle darüber, dieses böse Ding in mir, das Feuer, die Geräusche, die Qual!

Schrenker: Wollen Sie damit sagen, dass Sie töten müssen?

Hans Beckert: Er ist die ganze Zeit da, schiebt mich durch die Straßen, folgt mir schweigend, aber ich spüre ihn da. Ich bin es, der mir selbst nachjagt! Ich möchte weglaufen, vor mir selbst weglaufen! Aber das ist unmöglich. Ich kann nicht weglaufen, ich muss ihm gehorchen. Ich muss rennen, rennen … endlose Straßen. Ich möchte weglaufen, weg! Und ich werde von Geistern heimgesucht. Die Geister der Mütter und dieser Kinder … sie verlassen mich nie. Sie sind immer da… immer, immer, immer!, außer wenn ich es tue, wenn… dann kann ich mich an nichts erinnern. Und dann sehe ich diese Plakate und lese, was ich getan habe, und lese und lese … Habe ich das getan? Aber ich kann mich an nichts davon erinnern! Aber wer wird mir glauben? Wer weiß, wie ich mich fühle, wenn ich ich bin? Wie ich zum Handeln gezwungen werde… Wie ich muss, ich muss… Ich will nicht, ich muss! Ich will nicht, aber ich muss! Dann schreit eine Stimme! Ich kann es nicht ertragen, es zu hören! Ich kann nicht weitermachen! Ich kann nicht… ich kann nicht…