Richard Desmond wurde nach Summer mit einer Geldstrafe von 10.000 Pfund belegt, nachdem sein „außer Kontrolle geratener“ Dackel Arbeiter in der Milliardärsklasse gebissen hatte.

• Der Hund des Medienmoguls muss nach dem Angriff nun einen Maulkorb tragen

Der Milliardär und Medienmogul Richard Desmond wurde zu einer Geldstrafe von 10,00 £ verurteilt, nachdem sein Hund Anfang des Jahres zwei Menschen gebissen hatte, als er im Norden Londons „gefährlich außer Kontrolle“ geriet.

Desmond ist der ehemalige Besitzer der Zeitschriften The Express, The Star und OK – sein Vermögen wird laut Forbes auf knapp 1 Milliarde Pfund (0,98 Milliarden Pfund) geschätzt.

Summer, sein Dackel, muss nach dem Angriff auf Carl Allen und Mark Webber, die am 30. März in der Bishops Street, bekannt als Billionaire's Row, arbeiteten, nun in der Öffentlichkeit eine Maske tragen.

Das Paar ging seinen Geschäften nach, als der Hund sie plötzlich angriff, wie das Willesden Magistrates Court hörte.

Desmond erschien heute Morgen vor Gericht und wurde zweimal beschuldigt, „für einen Hund verantwortlich zu sein, der gefährlich außer Kontrolle geraten ist und Verletzungen verursacht hat“. Der 71-Jährige bekannte sich in beiden Straftaten nach dem Gesetz über gefährliche Hunde schuldig und „übernimmt die volle Verantwortung“.

Der Richter befahl dem Hund, in der Öffentlichkeit einen Maulkorb zu tragen, und warnte, dass seine Zukunft „in Gefahr“ sei, wenn Desmond sich nicht daran hielte oder der Hund zurückkäme, um ihn zu misshandeln.

Der Baumpfleger Herr Weber sagte, der Hund habe sich auf ihn „gestürzt“, bevor er sein Bein durchstochen habe.

Staatsanwalt Martin Edwards wurde schwer verletzt, so dass Herr Allen befürchtete, in Zukunft beruflich zu Hause vorbeizuschauen.

In seiner Aussage behauptete Herr Allen, er habe zu Desmond gesagt: „Können Sie Ihren Hund unter Kontrolle halten? Er hat mich gebissen.“

Laut Herrn Allen antwortete der Medienmogul mit den Worten: „Nein, das hat er nicht.“

Heute wurde Desmond für jedes dieser Vergehen eine Geldstrafe von 5.000 £ verhängt. Er wurde außerdem zur Zahlung einer Entschädigung in Höhe von 1.000 £ an jedes Opfer verurteilt, zuzüglich einer Opferzulage von 2.000 £ und Kosten in Höhe von 85 £.

Philip Evans KC, der Desmond verteidigte, sagte, der Hund sei möglicherweise durch das Geräusch der Schiebetür des Lieferwagens „erschreckt“ worden.

Evans beschrieb Desmond als einen Mann mit „ziemlich gutem Charakter“. Er fügte hinzu: „Es gab keine weiteren Vorfälle im Zusammenhang mit dem Sommer. Es gibt zahlreiche Beweise dafür, dass er diese Angelegenheit ernst genommen hat.“

Richter Mark Gabbett sagte: „Ich akzeptiere, dass Sie ein prominenter Geschäftsmann und Philanthrop sind, aber Sie sind für Ihren Hund verantwortlich.“

„Es lag ein Fehler in der Beurteilung vor. Seitdem habe ich eine verantwortungsvolle Führung ausgeübt.