Student hat „keine andere Wahl“, als zwischen Deutschland und Irland zu ziehen, weil es bei der Behindertenunterstützung Lücken gibt – The Irish Times

Eine deutsche Behindertenaktivistin mit Zerebralparese sagt, sie habe „keine andere Wahl“, als ab nächster Woche zwischen Irland und Deutschland zu ziehen, um ihr Studium am University College Cork zu beginnen, weil sie Gefahr läuft, ihre Behindertenunterstützung zu verlieren, wenn sie nach Irland zieht.

Evelyn Sink, 35, aus Bochum in Deutschland, sagt, ihr Recht auf Freizügigkeit als EU-Bürgerin werde verletzt, da weder der deutsche noch der irische Staat bereit seien, ihre persönliche Unterstützung zu finanzieren, wenn sie nach Cork zieht, um ihr Studium fortzusetzen eine Karriere als Schriftsteller.

Frau Cynk wurde im September 2021 in das MA-Programm für kreatives Schreiben der UCC aufgenommen, konnte ihren Platz jedoch in den letzten drei Studienjahren aufgrund von Hindernissen im Zusammenhang mit der Unterstützung ihrer Behinderung nicht einnehmen.

Frau Sink sitzt im Rollstuhl und benötigt rund um die Uhr persönliche Betreuung. Die deutschen Behörden teilten ihr jedoch mit, dass sie nach nationalem Recht bei einem Umzug nach Irland keinen Anspruch auf finanzielle Unterstützung bei der persönlichen Assistenz hätte.

Die HSE hat ihr außerdem mitgeteilt, dass sie nicht über das nötige Budget zur Finanzierung ihres Unterstützungspakets verfügt.

Frau Sinek plant, an diesem Wochenende zwischen ihrer Unterkunft in Deutschland und Cork zu pendeln und in beiden Ländern Miete zu zahlen, bevor das Semester am Montag, dem 8. Januar, beginnt.

„Körperlich wird es sehr anstrengend sein, aber wenn ich keine andere Wahl habe, werde ich es tun, und ich hoffe, dass die Finanzierung irgendwann erleichtert wird“, sagte sie.

In einer Erklärung gegenüber der Irish Times sagte ein Sprecher des deutschen Landesförderers Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL), dass eine Person finanzielle Unterstützung für ein Studium im Ausland erhalten kann, wenn sie bestimmte Voraussetzungen erfüllt und ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland behält. Wenn Frau Sinek jedoch dauerhaft einwandern möchte, muss sie „Integrationshilfe in dem Land beantragen, in dem Sie leben möchten – in diesem Fall Irland“.

Ein Sprecher der HSE sagte, dass, obwohl sie sich nicht zu Einzelfällen äußern, die von und im Auftrag des Gesundheitsdienstes erbrachten Behindertendienste „von der verfügbaren Finanzierung abhängen“, wobei die Zuteilung der Finanzierungsressourcen auf den ermittelten Bedürfnissen jedes einzelnen Dienstnutzers basiert und „ Den Bedürfnissen der Bevölkerung besser gerecht werden.“

Er fügte hinzu, dass zwischen der HSE und anderen Regierungsabteilungen und -diensten „auf nationaler und regionaler Ebene gemeinsame Anstrengungen unternommen werden, um die Art und Weise, wie Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen bereitgestellt werden, und unser Engagement für die Einhaltung der UN-Konvention über die Rechte von Personen radikal zu reformieren.“ mit Behinderungen.“ Behinderung“.

In der jüngsten Europäischen Behindertenstrategie, die im März 2021 verabschiedet wurde, heißt es ausdrücklich: „Menschen mit Behinderungen müssen alle Rechte gleichberechtigt mit anderen genießen, insbesondere wenn sie in einen anderen Mitgliedstaat ziehen.“

Frau Sinek sagte, ihre Situation sei nur ein Beispiel dafür, dass Menschen mit Behinderungen in der EU ihr Recht auf Freizügigkeit nicht wahrnehmen könnten, wenn sie mit nationalen Gesetzen konfrontiert würden, die die Bereitstellung von Behindertenhilfe einschränkten.

„Wir sind grundsätzlich gezwungen, in dem Land zu bleiben, in dem wir derzeit leben, und können keine Chancen wahrnehmen. Ich habe viele Jobangebote erhalten [in Ireland] „Was aufgrund dieses ganzen Problems nicht passieren kann“, sagte sie.

Frau Sinek verfügt zusätzlich zu ihren Qualifikationen als Sachbearbeiterin und Buchhalterin über einen BA in Kreativer Pädagogik. Neben ihrer freiberuflichen Tätigkeit in der vielfältigen Arbeitsgruppe des Literaturmagazins „Stinging Fly“ ist sie auch als Teamkoordinatorin für das deutsche Pflegeunternehmen tätig, das ihr persönliche Assistenz bietet.

Als selbstveröffentlichte Autorin träumt sie zunächst davon, Vollzeitautorin zu werden, aber Frau Sinek sagte, alles, was sie jetzt wolle, sei die Möglichkeit zur Einwanderung, damit sie Zugang zu Bildung und Arbeitsmöglichkeiten habe und „sich selbstständig machen könne“. „Möglichst angemessen und nicht vom Staat abhängig.“

„Eine Person mit besonderen Bedürfnissen [personal assistance] Die Unterstützung beschränkt sich hauptsächlich auf den Umzug in ein anderes Land und die Einwanderung nach Irland. Sie fügte hinzu: Meine Freiheit wurde mir genommen.

Frau Cynk ist auf der Suche nach Organisationen, die daran interessiert sein könnten, ihren Fall ehrenamtlich zu übernehmen oder ihren Umzug nach Irland zu finanzieren. Sie hat auch eine vorbereitet GoFundMe-Seite Für alle, die ihre Kampagne unterstützen möchten.

Sie hat das Leinster House besucht und stand bezüglich ihres Falles mit einer Reihe irischer Politiker in Kontakt, darunter der grüne Europaabgeordnete Ciarán Cuffe.

Er fügte hinzu: „Evelyn sitzt im Grunde zwischen zwei Sitzen fest … Es ist eine schreckliche Situation, weil sie eine intelligente junge Frau ist, die in der Lage sein sollte, durch Europa zu reisen, um ihr Studium abzuschließen, aber derzeit dazu nicht in der Lage ist.“

„Ich denke, aus rechtlicher Sicht sollte sie Anspruch auf Unterstützung in Irland haben, aber rechtlich gibt es hier auf EU-Ebene eine kleine Lücke, was bedeutet, dass einige Menschen mit Behinderungen nicht in der Lage sind, in andere Mitgliedstaaten zu ziehen und ihre Rechte auf Unterstützung zu übertragen.“ fügte er hinzu. „Dienstleistungen“.

Herr Cove sagte, er hoffe, der Europäischen Kommission noch in diesem Monat eine Frage zur Freizügigkeit von EU-Bürgern mit Behinderungen wie Frau Sinek vorlegen zu können, und fügte hinzu, dass sich die Situation von Frau Sinek verbessern könnte, wenn auf nationaler Ebene alle Möglichkeiten ausgeschöpft würden Fall für den Europäischen Gerichtshof.

Nachdem Herr Cove im Zusammenhang mit Frau Sinks Fall bereits mit der HSE in Kontakt gestanden hatte, sagte er, er werde „auch versuchen, das Thema auf eine höhere Ebene innerhalb der HSE zu bringen, um zu sehen, ob es zu einem Sinneswandel oder einem Sinneswandel kommen könnte“.

• Etwas abonnieren Push-Benachrichtigungen Und erhalten Sie die besten Nachrichten, Analysen und Kommentare direkt auf Ihr Telefon
• Finden Die Irish Times auf WhatsApp Und bleiben Sie auf dem Laufenden
• Unser Podcast wird jetzt täglich in The News veröffentlicht – hier finden Sie die neueste Folge Hier