Update 1-Deutsche Industrieproduktion, Exporte steigen im November

(Fügt Details, Analysator, Hintergrund hinzu)

BERLIN (Reuters) – Die deutsche Industrieproduktion und die deutschen Exporte stiegen im November, was darauf hindeutet, dass das verarbeitende Gewerbe im vierten Quartal die größte europäische Volkswirtschaft ankurbelte.

Die am Freitag vom Statistischen Bundesamt veröffentlichten Zahlen zeigten, dass die Industrieproduktion im Monatsverlauf um 0,9% und die Exporte um 2,2% gestiegen sind.

Es war der siebte Monat in Folge, in dem die Messwerte nach einer Sperrung im März und April stiegen, um die erste Welle der Coronavirus-Pandemie einzudämmen, die eine Wirtschaftskrise auslöste, die Deutschland voraussichtlich in die schlimmste Rezession seit dem Zweiten Weltkrieg treiben wird.

Eine Aufschlüsselung der Produktionsdaten ergab, dass Produktion und Bau einen Rückgang der Energieerzeugung kompensierten, der um fast 4% zurückging.

Die Importe stiegen um 4,4%, was dazu führte, dass sowohl die Leistungsbilanz als auch die Handelsbilanz gegenüber dem Vormonat schrumpften.

Deutschland verhängte im November eine weitere Sperrung, die in diesem Monat verschärft und verlängert wurde, da es darum kämpft, eine zweite Infektionswelle einzudämmen. Restaurants, Theater, Fitnessstudios und alle anderen nicht wesentlichen Unternehmen mussten schließen.

„Die heute veröffentlichten Daten bestätigen, dass die deutschen Hersteller den im November auferlegten Beschränkungen viel besser standgehalten haben als von vielen befürchtet, und dass die Wirtschaft mit ziemlicher Sicherheit im vierten Quartal des vergangenen Jahres expandierte“, sagte Andrew Cunningham, Chefökonom für Europa bei Capital Economics, in einer Notiz.

„Wir gehen jedoch davon aus, dass es im ersten Quartal wieder schrumpfen wird, da es unwahrscheinlich ist, dass die Sperrung gelockert wird … bis zum Frühjahr.“ (Berichterstattung von Joseph Nasr und Renee Wagner; Redaktion von Maria Sheehan und John Stonestreet)