Update 2 – Deutschland unterstützt die Ansicht der Zentralbanken, dass der Inflationssprung nur vorübergehend ist, sagt Schulz

* Scholz „schaut genau hin“ bei Inflation

*Aber er sieht vieles, was darauf hindeutet, dass die Einschätzung der Cenbanks richtig ist

* Sagt, dass die Wirtschaft schneller wachsen kann als derzeit erwartet (fügt Details zur Inflation hinzu)

BERLIN (Reuters) – Der deutsche Finanzminister Olaf Scholz sagte am Mittwoch gegenüber Reuters, dass Deutschland den jüngsten Inflationsanstieg genau beobachtet, aber die Regierung teilt die Einschätzung der Zentralbanken, dass der Anstieg der Verbraucherpreise hauptsächlich durch temporäre Faktoren getrieben wird.

Auf die Frage, ob der Inflationssprung und die sehr lockere Geldpolitik der Europäischen Zentralbank für Deutschland zum Problem werden könnten, sagte Schulz: „Wir schauen uns das immer genau an Banken ist richtig.“

„Wir können jetzt auch auf eine gute Erholung der Wirtschaft hoffen, da wir die Epidemie nach und nach hinter uns lassen“, so Schulz weiter. „Es wäre auch möglich, dass wir einen besseren Job machen, als wir es derzeit erwarten.“

Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier sagte am Dienstag, dass die deutsche Wirtschaft, Europas größte, in diesem Jahr zwischen 3,4% und 3,7% wachsen sollte und gibt damit einen optimistischeren Ausblick als bei der Anhebung der Prognose der Regierung Ende April.

Die Erholung bringt Inflationssorgen mit sich.

Die jährliche Verbraucherpreisinflation in Deutschland hat sich im Mai beschleunigt und liegt weit über dem Ziel der Europäischen Zentralbank von knapp 2 %, aber weniger als 2 %, teilte das Statistische Bundesamt am Montag mit.

Der bayerische Finanzminister Albert Fjuraker sagte der Tageszeitung Bild in einem am Mittwoch veröffentlichten Kommentar, dass die steigende Inflation die Not der Sparer verschlimmere und die Europäische Zentralbank mit einer Zinserhöhung von 0% reagieren sollte.

„Deutschland ist ein Land der Sparer. Die langjährige Nullzinspolitik der Europäischen Zentralbank ist für typische Sparpläne giftig“, sagte Foraker, Mitglied der konservativen Christlich-Sozialen Union Bayerns (CSU), einer weit verbreiteten Tageszeitung .

„In Kombination mit der nun steigenden Inflation macht sich die Enteignung von Sparereigentum immer deutlicher bemerkbar. Bayern mahnt seit Jahren, dass die Nullzinspolitik aufhören muss – jetzt ist die Zeit.“

Konservative Deutsche beschweren sich seit langem darüber, dass die 0%-Zinssätze der Europäischen Zentralbank den Sparern schaden, weil sie, wenn überhaupt, nur wenig Einkommen haben – ein Problem, das durch die steigende Inflation verschärft wird, die den Wert ihrer Notgroschen untergraben hat.

Die Preiszahlen vom Montag für Mai zeigten, dass die nationale Inflationsrate auf 2,5% gestiegen ist, den höchsten Stand seit 2011. (Herausgeber: Paul Carell und Madeline Chambers)