Variabler Delta-Spread überschattet wirtschaftliche Erholung in Europa

Aktualisierungen der wirtschaftlichen Auswirkungen des Coronavirus

Abonnieren Sie den myFT Daily Digest, um als Erster über die wirtschaftlichen Auswirkungen des Coronavirus Bescheid zu wissen.

Die rasante Ausbreitung der Coronavirus-Variante im Delta lässt Ökonomen befürchten, dass die guten wirtschaftlichen Aussichten für Europa durch steigende Infektionszahlen und die Wiederauferlegung von Reise- und Sozialbeschränkungen untergraben werden könnten.

Die Aufhebung der meisten Sperrmaßnahmen in der gesamten Region in den letzten Monaten hat die Geschäftstätigkeit, die Einzelhandelsausgaben und das Vertrauen der Haushalte angekurbelt und viele Ökonomen dazu veranlasst, ihre Prognosen für das europäische Wachstum anzuheben.

Diese Annahmen werden nun jedoch in Frage gestellt, da die hochansteckende Delta-Variante in vielen europäischen Ländern bereits den Großteil der Neuerkrankungen ausmacht und die Infektionsraten auf den höchsten Stand seit Monaten treibt.

„Ich bin etwas nervöser wegen der Aussicht auf eine Entgleisung von Delta“, sagte Eric Nielsen, Chefökonom der UniCredit, die ihre Wachstumsprognose für die Eurozone für dieses Jahr von 4 auf 4,5 Prozent angehoben hat. „Es muss wirklich schlimm werden, bevor wir eine weitere Sperrung bekommen, aber die Navigationsdaten von Google zeigen, dass es nicht die Sperren sind, die das Verhalten antreiben, sondern die freiwillige Einschränkung.“

Am Freitag warnten Deutschland und Frankreich ihre Bürger vor Reisen nach Spanien, da die Infektionsrate mit dem Coronavirus Portugal überstieg und die höchste in Kontinentaleuropa wurde, was dem Tourismussektor zu Beginn der entscheidenden Sommersaison einen Schlag versetzte.

Pablo Hernandez de Cos, Gouverneur der spanischen Zentralbank, sagte, seine Prognose für ein starkes Wachstum „beruht auf der Annahme, dass die Gesundheitskrise nach dem Sommer enden wird“ und dass Spaniens Tourismussektor diesen Sommer die Hälfte seiner Einnahmen vor der Pandemie erwirtschaften wird . , im Vergleich zum Vorjahr. Er warnte, dass es „Unsicherheit im Zusammenhang mit dem Aufkommen neuer Varianten von Covid-19 und den dafür möglicherweise erforderlichen Eindämmungsmaßnahmen“ gebe.

Die Niederlande sagten am Freitag, sie würden die Beschränkungen wieder einführen In Restaurants, Bars, Cafés, Nachtclubs und Live-Events – nur zwei Wochen nach der Aufhebung -, weil sich die tägliche Infektionsrate des Landes in diesem Zeitraum auf fast 7.000 mehr als verzehnfachte.

Zypern hat letzte Woche auch wieder Regeln für die Anzahl der Personen eingeführt, die in Gastgewerbe- und Freizeiteinrichtungen erlaubt waren, nachdem die tägliche Coronavirus-Infektionsrate den höchsten Stand des Jahres erreicht hatte. In der Zwischenzeit sagte Portugal, dass Urlauber in vielen Gegenden geimpft, negativ getestet oder sich von dem Virus erholen müssen, um in seinen Hotels zu bleiben oder in Restaurants zu essen.

Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten Sie sagte Am Freitag stieg die wöchentliche Covid-19-Infektionsrate in der Europäischen Union und im Europäischen Wirtschaftsraum auf 51,6 pro 100.000 Einwohner gegenüber 38,6 in der Vorwoche, während die Krankenhauseinweisungs- und Sterberaten stabil blieben. Es ging davon aus, dass die Infektionsrate in vier Wochen 90 pro 100.000 Menschen übersteigen wird.

„Es gibt Grund zur Besorgnis, denn die Risiken sind vorhanden und es scheint eine negative Dynamik zu geben“, sagte Karsten Brzeski, Leiter der Makroforschung bei ING.

Vergangene Woche hat die Europäische Kommission ihre Prognose für das EU-Wachstum 2021 auf 4,8 Prozent angehoben, nach einem Rekordrückgang von 6,2 Prozent im vergangenen Jahr. Seine Prognose wäre die schnellste Expansion seit 1976 und würde bedeuten, dass die EU-Wirtschaft bis Ende dieses Jahres wieder das Produktionsniveau vor der Pandemie erreicht hat.

Der EU-Wirtschaftskommissar Paolo Gentiloni sagte, die EU-Prognose berücksichtige nicht die Möglichkeit einer neuen Welle, die durch die Delta-Variable verursacht wird, aber dass dies ein „Abwärtsrisiko“ darstelle. Er spielte das Potenzial für neue Sperren herunter und sagte: „Wir sehen keine Tendenz zu neuen Beschränkungen … wir sehen einen Trend zur Lockerung der Beschränkungen in wichtigen Ländern.“

Einige Ökonomen trösten sich mit der Tatsache, dass die meisten Delta-Infektionen bei jungen Menschen aufgetreten sind, die seltener ernsthaft erkranken. Krankenhausaufenthalte und Todesfälle durch das Virus sind nach wie vor sehr gering, während mehr als 44 Prozent der Erwachsenen in der Europäischen Union vollständig geimpft sind.

„Dank der rasanten Fortschritte bei der Impfung halten wir es weiterhin für unwahrscheinlich, dass Länder zur Eindämmung medizinischer Risiken erneut gravierende Einschränkungen der Wirtschaftstätigkeit verhängen müssen“, sagt Calum Pickering, Ökonom bei Berenberg.

Die spanische Regierung argumentiert, dass die Krankenhauseinweisungsraten nach wie vor niedrig sind – Covid-Patienten belegen nur 2,6 Prozent der Betten gegenüber 2 Prozent vor einer Woche – und dass die Infektionsrate weniger signifikant ist als der zunehmende Anteil vollständig geimpfter Personen.

Zusätzliche Berichterstattung von Daniel Dombey in Madrid und Sam Fleming in Brüssel