Warum ist das Lied der Ten German Bombers, das von englischen Fans gesungen wird, so umstritten? Fußball | Sport

Trotz Warnungen britischer und deutscher Behörden rufen Gruppen englischer Fans in Fanzonen rund um das EM-Turnier 2024 weiterhin kontroverse Sprechchöre.

Diese Woche tauchte in den sozialen Medien ein Videoclip auf, der den Moment zeigt, in dem englische Fans in Frankfurt herbeistürmten, um das berühmte Ten German Bombers-Lied zu singen, bevor sich unerwartet deutsche Fans zu ihnen gesellten.

Aber viele andere deutsche Fans sagen, das Lied sei beleidigend. Vor dem Turnier forderte der FA die englischen Fans auf, „wunderbare Gäste“ beim Turnier zu sein, nachdem das Lied Anfang des Monats während eines Freundschaftsspiels vor dem Turnier gesungen wurde.

Der deutsche Polizeichef appellierte mit dem Singen auch deutlich an seine Anhänger, sich nicht wie „Narren“ aufzuführen.

Aber warum löste dieses Lied so viele Kontroversen aus? Das Lied, gesungen nach der Melodie des traditionellen Volksliedes „She'll Come Around the Mountain“, bezieht sich auf die deutschen Verluste im Zweiten Weltkrieg.

Der wiederkehrende Absatz beginnt mit „Es sind zehn deutsche Bomber in der Luft, einer davon wurde von der RAF abgeschossen“, wobei die Zahl der deutschen Flugzeuge in jeder folgenden Strophe um eins abnimmt.

Das Bild erinnert an Szenen aus dem Kampf der Alliierten gegen die Nazis vor fast einem Jahrhundert, bei dem es zu Luftschlachten über Großbritannien und verheerenden Bombenangriffen auf den britischen Inseln und in Deutschland kam.

Dutzende Millionen Menschen sind in dem Konflikt in einer der dunkelsten Zeiten der Menschheitsgeschichte ums Leben gekommen.

Letzten Monat schlugen die britischen Behörden vor, dass diejenigen, die beim Singen dieses Liedes erwischt werden, in Deutschland mit Geldstrafen rechnen könnten, wenn sie sich weigern, auf Aufforderung damit aufzuhören, und es könnte auch als Verstoß gegen die öffentliche Ordnung angesehen werden, wenn es als provokativ genug angesehen wird.

Allerdings gab die deutsche Polizei auch an, dass ihre Möglichkeiten begrenzt seien, da das Singen des Liedes im Land keine Straftat sei, im Gegensatz zu Gesten im Zusammenhang mit den Nazis oder dem Singen rassistisch diskriminierender oder homophober Lieder.

Das Eingreifen, um Hunderte von Fans vom Singen abzuhalten, stellt auch große praktische Herausforderungen dar.

Oliver Stroudhoff, Leiter der deutschen Polizeikoordinierungsstelle, sagte gegenüber der BBC: „Das ist vielleicht keine Straftat, aber es ist sehr unhöflich. Also hören Sie bitte damit auf.“

Aber er warnte die Fans, dass ihnen eine Geldstrafe drohen oder sie sogar verhaftet werden könnten, wenn das Verhalten schwerwiegender wird.

Ein Sprecher der britischen Football Policing Unit sagte der Zeitung: „Die überwiegende Mehrheit der reisenden Fans werden echte Fans sein, die einfach nur Fußball genießen wollen. Wir möchten alle reisenden Fans dringend bitten, sich der lokalen Kultur bewusst zu sein und gute Gäste zu sein.“

„Vorsätzliches Verhalten, das Anstoß erregt, kann das Risiko für Ihre persönliche Sicherheit erhöhen, und die deutsche Polizei wird gegen diejenigen vorgehen, die gegen das Gesetz verstoßen. Diese Maßnahmen können hohe Geldstrafen und Gefängnisstrafen nach sich ziehen.“