Weißrussland bittet das Deutsche Goethe-Institut, DAAD, seine Türen zu schließen | Europa | Nachrichten und aktuelle Ereignisse aus dem ganzen Kontinent | DW

Am Donnerstag gab das Deutsche Goethe-Institut in einer kurzen Pressemitteilung bekannt, dass es aufgefordert wurde, seine Aktivitäten in Weißrussland einzustellen. Sie waren sichtlich überrascht.

„Dies ist ein beispielloser Schritt für das Goethe-Institut, das weltweit in 157 Instituten frei agieren kann“, sagte WHO-Generalsekretär Johannes Ebert am Donnerstag. Er sagte, die Entscheidung von Minsk sei unglücklich und hoffe, dass die Bildungs- und Kulturbehörde ihre Arbeit bald wieder aufnehmen kann.

Johannes Ebert vom Goethe-Institut: Verbot eines „beispiellosen Schrittes“

Ebert solidarisierte sich auch mit seinen „Kollegen vor Ort“ und dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD), der ebenfalls gebeten wurde, den Betrieb in Weißrussland einzustellen. Eine ähnlich formulierte Pressemitteilung wurde veröffentlicht.

Deutscher Gesetzgeber greift Minsk . an

Weißrussland kündigte das Verbot am Mittwochabend an. Ein Sprecher des deutschen Außenministeriums sagte, der Schritt werde Weißrussland international weiter isolieren.

Jürgen Hart, Außenpolitiker der Christdemokraten, sagt der DW:[President Alexander] Lukaschenko scheint von der Mauer getragen zu werden. Er fügte hinzu, dass sich die Bürger Weißrusslands gegen Lukaschenko erheben, während der starke Mann versucht, sein Land zu isolieren, damit sein Volk keinen Zugang zu Informationen von außen hat. Hardt sagte, dass Lukaschenko nicht möchte, dass seine Leute Deutsch lernen und deutsches Fernsehen schauen , und sagte, dies sei ein seltsamer Versuch, sein Regime zu installieren.

Auch Erhard Gründel, Abgeordneter der Grünen, zeigte sich traurig über Minsks Wechsel. „In Zeiten wie diesen ist es von großer Bedeutung, Soft Power durch Kulturaußenpolitik zu projizieren.“ Grundel sagte, das Goethe-Institut sei eine „Stimme für die Freiheit“.

einzelne Nippel

Der Schritt gegen die beiden deutschen Organisationen erfolgt, nachdem die Europäische Union Sanktionen gegen Weißrussland verhängt hatte, nachdem Ende Mai ein Ryanair-Passagierflugzeug in Minsk landen musste. Der oppositionelle Blogger Roman Protacevic wurde aus dem Flugzeug geholt und festgenommen. Belarus ist auch aus der Östlichen Partnerschaftsinitiative der Europäischen Union ausgetreten.

Der deutsche DAAD, der seit 2003 eine Geschäftsstelle in der weißrussischen Hauptstadt unterhält, informiert die Anwohner über Studium und Forschung in Deutschland. Die Zwangsschließung führt dazu, dass sechs DAAD-Redakteure, die derzeit an belarussischen Universitäten arbeiten, das Land verlassen müssen.

Weißrussische Behörden durchsuchen das Flugzeug, nachdem es in Minsk . landen musste

Virtuelle Veranstaltungen gehen weiter

Das Goethe-Institut hat 1993 in Minsk ein Geschäft gegründet. Es betreibt eine Bibliothek und einen Lesesaal in Wizibsk und betreibt einen Bus, der den Weißrussen im ganzen Land deutschsprachige Medien und Informationen über das Land bringt.

Die Organisationen beschäftigen Dutzende von Menschen, von denen die meisten Anwohner sind. Deutschunterricht ist sehr beliebt, ebenso wie kulturelle Veranstaltungen wie Vorträge, Lesungen und Filmvorführungen. Aber die Coronavirus-Pandemie bedeutet, dass alle diese Veranstaltungen nur online waren.

Ein Talkformat des Goethe-Instituts auf Zoom dreht sich um das Thema „Literatur in schwierigen Zeiten“, in dem Romanautoren und Dichter aus Weißrussland und Hongkong über ihre kreativen Prozesse diskutieren. Immerhin gab es in Weißrussland und Hongkong in letzter Zeit große Proteste gegen die Regierung. Der weißrussische Schriftsteller Viktor Martinowicz, sein letztes Werk Revolution Er ist beliebt bei der Opposition und ist Teil der Aufstellung.

Wann das Goethe-Institut und der Deutsche Akademische Austauschdienst ihre Büros in Weißrussland schließen müssen und wie es weitergeht, ist derzeit noch nicht klar. Beide Organisationen könnten ihre Arbeit im benachbarten Russland und in der Ukraine intensivieren, in der Hoffnung, Weißrussland aus dem Ausland bedienen zu können. „Virtuelle Sprachkurse werden weiterhin für alle unabhängig von ihrem Standort verfügbar sein“, sagte ein Sprecher des Goethe-Instituts der DW.

Dieser Artikel wurde aus dem Deutschen übersetzt